محوّل Punycode

نُشر: 2019-02-21 · حُدّث: 2026-08-26

محوّل من Punycode إلى Unicode والعكس. مرمِّز ومفكِّك ترميز للنطاقات الدولية، على الإنترنت مباشرةً.
حوِّل أسماء النطاقات الدولية ونطاقات الرموز التعبيرية بسهولة 😍

ما هو punycode

DNS أقدم من فكرة أن النطاق قد يحتوي شيئًا غير الحروف الإنجليزية. فهو يفهم 37 محرفًا لا أكثر: a–z، و0–9، والشَّرطة، بلا تفريق بين الحرف الكبير والصغير.

وPunycode هو الجسر. يرمّز أي اسم بترميز يونيكود إلى سلسلة ASCII عادية تبدأ بـ xn--، ترميزًا عكسيًّا لا لبس فيه — فالمُدخَل نفسه ينتج المُخرَج نفسه دائمًا، والمُخرَج يمكن ردّه دائمًا إلى أصله.

اللحظتان اللتان تحتاج إليه فيهما فعلًا

لا أحد يحوّل punycode للتسلية. إنه يظهر في حالتين اثنتين بالضبط، وهما تستحقّان أن تُسمّيا لأن البديل في كلتيهما هو التخمين.

1. البحث عن نطاق عند مُسجِّل. حقول البحث تريد عادةً صيغة xn--، والتوافر يُفحَص مقابلها. فحوِّل أولًا ثم ابحث — وإلا فقد يُقال لك إن الاسم مأخوذ وأنت كنت تسأل عن شيء آخر تمامًا.

2. حين يرفض نموذجٌ عنوانك. مُدقِّقات التسجيل كتبها أناس افترضوا أن النطاق يبدو مثل example.com. فالعنوان على نطاق دولي تُرفَضه بوصفه «غير صالح» برمجيات لم تأخذه في الحسبان قطّ. اكتب صيغة punycode بدلًا منه — name@xn--vh8h9ed.com — فيمرّ. إنه العنوان نفسه: وهذا بالضبط ما كان خادم البريد سيراه في الحالتين.

قبل أن تشتري نطاقًا برمز تعبيري

تحويل الاسم هو النصف السهل. فمعظم سجلات النطاقات ترفض الرموز التعبيرية رفضًا صريحًا — ومنها .com و.net و.org وكل نطاقات الدول تقريبًا — والمُسجِّل سيقبل بكل سرور طلبًا يرفضه السجل بعد ذلك. أمّا الكتابات غير اللاتينية فمدعومة دعمًا أفضل بكثير وتتصرّف كالنطاقات العادية.

وما المسموح به وأين، وكيف تربط نطاقًا كهذا هنا: عناوين على نطاقات برموز تعبيرية وبحروف غير لاتينية.

ذات صلة

• عناوين على نطاقات برموز تعبيرية وبحروف غير لاتينية — التحويل نفسه، لكن مشروحًا من جهة «هل سيعمل هذا العنوان فعلًا».
• فاحص نطاقات البريد المؤقت — تأكّد أن النطاق المحوَّل يستقبل البريد فعلًا، بدل أن تفترض ذلك.
• في أي نطاق تضع اسمك — فليس كل سجل نطاقات يقبل الأسماء غير اللاتينية من أساسه.

كل المقالات